My SpaCe: Synchronicity Indo Ver.

Minnna !!! Aku dapet lyric lagu synchronicity indo ver!

Keren deh lagunya!

Mari kita lihat~~

Synchronicity ~

(Rin)

Di balik surga bumi yang kelam ini,
Jauh di bawah inti bumi bersembunyi
Sendiri, menyanyikan doa dan takdir
Tujuan lagu yang terakhir

Masa yang telah kehilangan jalannya
Terantai padaku dengan suara ini
Di ambang sejarah yang akan terulang
Mencari tujuan hidupku

Tanpa ketahui apapun terjadi
Selain suaraku ini
Lagu matahari, lagu demi hujan
Requiem sendu yang mengalir

Jalan setapak mengarah ke surga
Diberikan pada diri ini
Tanpa merasakan dulu peluk hangatmu

(Miku : Bernyanyilah ‘tuk selamanya)

Di ujung semua ini, dunia yang t’lah mati
Dengan takdir yang mutlak, bernyanyi untuk s’lamanya
Suara lembut di saat dulu, hilang dalam tidurku
Mengubah galauku menjadi senyum sedih
Yang tenggelam bersama air mataku

——————————— -- -

(Len)

Di akhir surga yang tak memberi rasa,
Mencari suara dengan putus asa
Hanya mengikuti jalan dalam angan,
Takdir dari mimpi yang hilang…

Dalam bayangan sejarah yang tak terang
Memikirkan hari-hari yang t’lah terbuang
Suara menggema dalam dada ini, penuh tangisan putus asa

Satu harap ini yang takkan meraih
Surga di balik kesadaran
Hanya terbelokkan, perlahan menghilang
Suara yang akan mengulang

Ingin ku melihat dengan tangan ini
Bunyi hangat dan nyanyian terang
Bahkan hingga sakit tak lagi kuketahui

Aku ‘kan bernyanyi (Aku ‘kan berjuang)

Aku akan mengambil suara jiwa ini
Akan terus kukejar hingga ke ujung dunia
Bila teraih di saat akhir, cahaya ‘kan mengalir
Lelehan surga yang tercuri ke tangan ini
Semua ‘kan kuakhiri

(Di balik surga bumi yang kelam ini) (Di balik surga yang tak memberi rasa)
(Sendiri, menyanyikan doa dan takdir)

(Tujuan lagu yang terakhir)(Takdir dari mimpi yang hilang…)

Bernyanyilah…

Aku akan berdoa (Aku akan berjuang)
‘tuk s’lalu melindungi (membuka penjara)
Dunia yang bersinar, (Karena kau selalu)
semua senyum yang menghiasi mega (menangis sendiri)

Seb’uah lagu harapan (Dan keputusasaan)
menyambung kini dengan kelak (yang membuang semua)

‘Kan kuberi semata (Akan terdengar swara)
Hidupku, laguku kukirim dalam angin yang berhembus hingga akhir hidupku…
(akhiri segala, kuhabiskan dalam hujan hingga akhir hidupku…)

(Terulang kembali–)

Semua suara terang kan tergabung bayangan
Seiring dan sejalan dengan sejarah yang melangkah kembali
Bahana berirama dari bumi berputar
Menggaung seiringan lonceng dari hari kelam
Dengan memberi jiwa yang baru, benih tumbuh kembali
Demi surga ini, surga dari cahaya dan bayangan
Harapanku…

——————————— -- -

Originally sung by Kagamine Len & Kagamine Rin

Original lyrics by Hitoshizuku-P

Indonesian translation by greenfoliage

——————————— -- -